in there перевод

adj AmE sl
She's really in there and everybody likes her — Она очень милая прямодушная девушка, и все любят ее
I like a guy who's in there, who thinks about other people — Мне нравятся простые откровенные парни, которые думают не только о себе

there: 1) там Ex: to be there быть там Ex: to stay there оставаться там Ex: there it is! вот он где! Ex: are you there? вы слушаете? (по телефону)2) туда Ex: to go there пойти туда Ex: look there! взгляни-
in theory: нареч. теоретически синоним: theoretically
in their respective places: каждый на своем месте
in there doing something: adj AmE sl Every time she finds he's made a little slipup you can just imagine her in there grinding his nose in it — Каждый раз, когда она обнаружит, что он допустил небольшую ошибку, то будьт
in the... all together: In the… All Together
in there pitching: adj AmE infml They were in there pitching and there wasn't a minute to come up for air — Им приходилось так вкалывать, что некогда было передохнуть I'm on the go night and day, and I'
in the zone of special attention: В зоне особого внимания
in there punching: adj infml After months of discouragement, he was still in there punching — Несмотря на многомесячную полосу неудач, он все еще не сдавался
in the zone (dvd): Britney Spears: In the Zone
in these cases: в этих случаях

There was no furniture in there - nothing.
Но мебели там не было, не было ничего.
And we have stock in there for transferring.
и мы имеем запас внутри там для переносить.
Maybe there's something in there about curse scars..."
Может, я что-нибудь там найду о шрамах, нанесённых проклятьями...
"You should not have gone in there, sahib!
– Вам нельзя было туда заходить, сахиб.
Anybody could be in there. Or anything.
Там может прятаться кто угодно, Или что угодно.
So the second day I sneaked in there.
А во второй день я прокрался туда.
They go in there to kind of headhunt.
Здесь встречаются такие виды как обыкновенный щур.
How would you dig in there without that power?
Как бы вы копали без этой силы?
“Hang in there, Lolidragon!” I shouted as I ran.
Держись, Лолидрагон! — прокричала я на бегу.
We have stock in there for transferring.
мы имеем запас внутри там для переносить.